Як змінити мову додатків для macOS

Приблизно так само як змінити мову для iOS, ви можете змінити мову програм для macOS. Щоб меню та параметри програми відображалися мовою, відмінною від мови операційної системи.

Багато користувачів віддають перевагу англійській у своїх операційних системах, навіть якщо це не їх рідна мова. Причина дуже проста. У минулому стільки Apple і Microfoft запропонували лише підтримку англійської мови, яка й сьогодні є основною мовою операційних систем macOS, Linux Windows, Android, iOS.

З запуском iOS 13, Apple входити в операційні системи iOS / iPadOS можливість змінювати мову в додатках, залишаючи мову операційної системи без змін. Користувач може встановити мову інтерфейсу програми, відмінну від мови системи iOS.

І для операційних систем macOS ми можемо зробити те саме. Ми можемо змінити мову, якою відображаються меню та параметри програми, не змінюючи мову операційної системи.

Як змінити мову додатків для macOS

У цьому підручнику ви крок за кроком дізнаєтеся, як змінити мову програм для macOS.

Беремо той сценарій, який у нас є macOS Ventura встановлено англійську мову, але нам потрібна програма Numbers (листування Excel для Windows), щоб відображати меню іншою мовою, наприклад французькою, румунською, німецькою, іспанською чи будь-якою іншою.

Ви можете змінити мову програм для macOS обидва з "System Settings», а також з налаштувань програми.

Щоб змінити мову, якою відображаються меню програми Numbers,, потрібно виконати наведені нижче дії.

1. Ви відкриваєте System Settings (колишній System Preferences) потім General → Language & Region.

2. В налаштуваннях Language & Regions, десь внизу під Apps, ви натискаєте на знак “+”.

3. На наступному екрані ви можете вибрати програми та мову, якою ви бажаєте їх відображати.

Таким чином, ви можете мати систему macOS встановлено англійську (системне за замовчуванням), але додаток Numbers ви можете встановити його румунською мовою. Звичайно, якщо ви поліглот, ви можете встановити різні мови для кожної програми.

Зверніть увагу на меню двох відкритих програм, Numbers & Pages. румунська та французька.

Якщо ви хочете повернутися до стандартної мови програми, все, що вам потрібно зробити, це перейти до пункту 2 вище, вибрати програму, для якої ви вибрали іншу мову, і натиснути на знак “-“.